别友人

戴叔伦 ·

扰扰倦行役,相逢陈蔡间。 如何百年内,不见一人闲。 对酒惜馀景,问程愁乱山。 秋风万里道,又出穆陵关。

白话文译文

奔波劳顿早已厌倦行旅,谁料与你重逢在陈蔡之地。 为何在这百年人世里,竟难寻一个悠然自在之人。 举杯对饮,惋惜这渐逝的光景;问询前路,愁对那叠嶂的乱山。 秋风萧瑟,吹拂着万里长道,我又将孤独地走出穆陵关。