道傍见梅

杜范 ·

一树栖残雪,不禁春夜霜。 香飘非宝篆,粉褪厌时妆。 且合收馀白,应难待晚黄。 自便篱落好,榛棘不相妨。

白话文译文

一株梅树栖息着残雪,再难承受春夜的寒霜。清香飘散不像盘绕的篆香,粉瓣褪去厌弃了时髦妆容。且将枝头残雪轻轻拢住,却难待得黄昏时萎黄凋零。甘愿安守在篱笆角落,纵有杂树荆棘也不相妨。