赵松雪砚
白雁渡江空啄矢，大宋王孙作承旨。
全家吹落北风中，割取南天片云紫。
可怜不识玉带生，亦未卜卦来桥亭。
天然至宝谢雕琢，鸥波洗濯留余腥。
莲花庄冷红香死，泪滴蟾蜍泻铅水。
物失所主二百年，流落还归党人子。
党人之子湖海士，避地相携只君是。
铜弦一唱天为惊，万点墨花飞不起。
昔日仲姬捧，后此云郎擎，石虽不言如有情。
篆铭凡八言，草铭十二字，笔所不到想其意。
朴未能完拙不藏，毋亦苍茫感身世。
吁嗟呼！赵家乾净一片石，大都缁尘污颜色。
庚申甲申运何极，劫烬余灰此顽魄。
瞪尔鸲鹆双眼睛，阅尽沧桑几家国。
白话文译文
白雁飞渡大江，空自啄食箭矢，大宋的王爷后裔却做了元朝的翰林学士。全家被北风吹落到北方，只割取了南方的一片云霞般的紫色美石。可惜它不识得玉带生砚，也未曾到桥亭占卜。天然至宝无需雕琢，只在鸥波亭中洗濯，留下了一缕腥气。莲花庄冷落，红香已逝，泪滴落在蟾蜍砚上，泻出铅水般的墨汁。宝物失去主人二百年，流落之后又归还给了党人的子孙。党人的子孙是湖海之士，避难时相互扶持的只有你。铜弦一响，上天为之震惊，万点墨花却再也飞不起来。昔日是仲姬捧持，后来是云郎高举，石头虽不会说话，却仿佛有情。篆铭有八个字，草铭有十二个字，笔意未到之处，可以想见其深意。质朴未能完美，拙朴不加掩饰，或许也是在感慨苍茫的身世。唉！赵家这块干净的石头，大都在京城的尘灰中污损了颜色。庚申、甲申的时运何其极致，劫火余烬中留下了这块顽石。瞪着你那鸲鹆般的双眼，看尽了沧桑变迁的多少家国。