和贺兰判官望北海作
圣代务平典，輶轩推上才。
迢遥溟海际，旷望沧波开。
四牡未遑息，三山安在哉。
巨鳌不可钓，高浪何崔嵬。
湛湛朝百谷，茫茫连九垓。
挹流纳广大，观异增迟回。
日出见鱼目，月圆知蚌胎。
迹非想像到，心以精灵猜。
远色带孤屿，虚声涵殷雷。
风行越裳贡，水遏天吴灾。
揽辔隼将击，忘机鸥复来。
缘情韵骚雅，独立遗尘埃。
吏道竟殊用，翰林仍忝陪。
长鸣谢知己，所愧非龙媒。
白话文译文
圣明时代需推行典章，使臣车驾正遴选英才。遥望那北海苍茫无际，旷野中但见碧波展开。奔波车马犹未得停歇，仙山蓬莱何处可寻来。巨鳌沉潜难垂钓获取，滔天白浪何等巍然澎湃。浩荡汇集百川之水，苍茫连接九州疆界。掬水方知沧海之浩瀚，观览奇景更令人徘徊。日出可见鱼群瞳光闪，月圆便知蚌胎悄然结。此景非凡俗所能想象，心神借灵慧暗自参解。遥远天光浸染孤岛屿，虚空回响隐雷声低徊。风送越裳贡使通教化，水镇天吴灾祸不复再。执缰如鹰隼欲击长空，忘机时沙鸥自去自来。即景抒情效仿风雅古意，独立世间不染尘埃。仕途之道终未得施展，翰林苑中犹自愧相陪。长鸣以谢知遇深情谊，所惭非那腾云之龙材。