金缕曲 冬至日，饮蜡梅花下作
诗酒生涯旧，恰相逢、佳辰长至，蜡梅开又。
腊信寒中舒磬口，一样横斜香逗。
记九日、题糕时候。
酬罢黄花余旧酿，好移来、重把芳樽侑。
飞一盏，祝花寿。
朝来料峭酸风透。
行渐欲、条条玉箸，寒凝檐溜。
遮莫围炉花下醉，醉倚美人缃袖。
且休说，冬肥年瘦。
三万六千沉醉后，好同眠，纸帐消清昼。
歌一曲，梦中奏。
白话文译文
诗酒相伴的日子已经很久了，恰好碰上冬至这个好时节，蜡梅又盛开了。腊月的寒风中，蜡梅舒展着磬口般的花瓣，枝条横斜，香气诱人。记得重阳节时，我还题诗吃糕。酬谢完菊花，剩下旧酿的美酒，正好拿来重新斟满酒杯劝饮。飞快地饮下一盏，祝愿花儿长寿。早晨寒风料峭，冷气透骨。走着走着，屋檐下滴落的水珠凝成一条条冰凌。不妨围着炉火在花下醉倒，醉后倚靠在美人浅黄的衣袖上。暂且不要说冬天丰盛而年节贫乏的话。在沉醉三万六千次之后，正好一起睡在纸帐里，度过清静的白天。唱一首歌，在梦中奏响它。