秋怀十二首 其九

王冕 · 元末明初

青松生崇冈,土浅松低徊。 顾兹岁寒质,岂匪梁栋材?无奈牛羊牧,鄙贱蒿与莱。 惟有溪上风,清声寄余哀。

白话文译文

青松生长在高高的山冈, 却因土壤浅薄而低矮徘徊。看它这般耐寒的本性, 怎不是栋梁之材? 无奈任凭牛羊啃食放牧, 沦落在卑贱的蒿草野莱间。惟有山溪上的清风, 送来清朗的松声,寄托着我未尽的哀叹。