山行

金涓 · 元末明初

望望峰峦紫翠凝,杖藜补屐谩登登。 樵歌谷静声相荅,雨霁林香气欲蒸。 行乐可无诗似锦,从容那用酒如渑。 何当摆脱尘中虑,许我移家共作朋。

白话文译文

眺望远山,紫翠色的云雾仿佛凝结;拄着藜杖,修补木屐,悠然向上攀登。 樵歌在寂静山谷中回荡相和;雨过天晴,林间香气蒸腾四溢。 行乐怎能没有锦绣般的诗句?从容自在何需美酒如渑水般丰盈? 何时才能摆脱尘世间的烦忧?让我移居此地,与山水结为良朋。