泗上 其一

杨时 ·

淮口平沙涨,樯乌向日斜。 微云变苍狗,轻浪蹙浮花。 风劲回飞雁,林喧集暝鸦。 河流应未闭,迟我到京华。

白话文译文

淮河渡口,沙洲在寂静中悄悄延展;桅杆顶端的乌鸟,静静朝向斜阳。薄云游移,忽而幻化成奔跑的狗;细浪翻涌,柔柔推着细碎的浮花。疾风掠过,迫使雁群转向回翔;林间渐暗,归鸦喧嚷着聚拢枝桠。前方长河的水路,想必还未封锁——只怪这风光太缠绵,迟迟不肯放我抵达京华。