长思
压酒长思镇朔楼，钿筝低按小云州。
樽前乱落鹅毛雪，半为天寒驻紫骝。
小猎长思雁代西，双穿紫兔在花泥。
月斜不返胭脂马，共枕琵琶毳帐低。
歇马长思金粟城，索郎甜美月中倾。
荒鸡不解留人客，行到黄河天未明。
白话文译文
压酒的时候，我常常思念镇朔楼，那时细筝低低地弹奏着《小云州》的曲子。酒杯前鹅毛大雪纷纷飘落，一半是因为天寒地冻，停下了紫骝马。小规模打猎时，我常常思念雁代以西，那时双双射中紫兔，落在花泥之中。月儿西斜了还不骑着胭脂马返回，一起枕着琵琶，在低低的毡帐里安歇。歇马的时候，我常常思念金粟城，那时索郎酒甜美，在月下倾倒。荒鸡不懂得挽留客人，我一路走到黄河边，天还没有亮。