次韵乡侯计院二首
诸老皆曾接典型，鹅湖一辈亦豪英。
晚持师说尤坚垒，不怕兵家会斫营。
晴色极佳宜岁事，郊行因好访民情。
朝家要采风谣否，第一君侯号治平。
还山非敢厌承明，鹤唳莺啼若个清。
警句摘稀惭杰思，博封冰少见交情。
当年扈跸重金贵，他日飞空一剑轻。
莫问路头何处去，出门万里水云程。
白话文译文
诸位前辈皆曾亲沐典范精神，鹅湖学派的贤士们也都是豪杰英才。晚年恪守师道更显坚定，恰似坚固堡垒，不惧兵家突袭的智谋较量。晴朗天色极好正合年节气象，漫步郊野恰好探访民情生计。朝廷若要采集民间歌谣知晓治况，首推您这位君侯所治最为太平有序。归隐山林并非厌倦朝廷重任，鹤唳莺啼何处能比此处清幽？自愧警句摘录太少难显才思，薄礼相赠更见交情真挚如冰清。当年护驾随行何等贵重显达，来日凌空而去唯求一剑轻灵。不必问前路通向何方，迈出城门便是万里碧波云雾的征程。