孟秋毗陵之什 其一 携蕙若纫霞立中并晨儿游天目湖长歌以志
夺天气概与世殊。
遍野红旗杂鼓呼。
兢兢烝民凭役驱。
翻手陵谷变平湖。
况有娲石趁风雩。
化作星洲万点珠。
岁云苒苒徂复徂。
白骨累累枯且枯。
一带山川重规谟。
结构逶迤卧静姝。
滉漾烟光散凝酥。
蓬瀛悬隔舟作车。
吹浪长鱼前后趋。
西江闲客下东吴。
命驾亲入冶游图。
携二三子更将雏。
秋风秋雨步舒徐。
龙兴岛曲木磴铺。
层岩雄削峙青芜。
溪流若带自盘迂。
田园风光拼一区。
禾黍瓜豆满园俱。
小立茅茨想莼鲈。
谁来为我进雕胡。
绣球渚碧正棻敷。
第一白茶第一壶。
清香沁润百骸稣。
状元高阁近天都。
抗志青霄任睢盱。
息此登临莫谩吁。
风云万象只须臾。
君不见周垂岸柳拂流苏。
春絮秋萍转有无。
君不见子牙严子并陶朱。
声闻赫赫尽钓徒。
白话文译文
这气魄盖世无双，与世俗截然不同。遍野红旗招展，夹杂着鼓声呼号。百姓们战战兢兢，被役使驱赶。翻手之间，山陵变作平湖。何况还有女娲补天时剩下的石头，随风飘舞，化作星洲上万点明珠。岁月缓缓流逝，一去不返，白骨累累，枯了又枯。这一带山川重新规划布局，蜿蜒的结构像静卧的美人。波光荡漾，烟雾迷蒙，凝脂般散开。蓬莱瀛洲相隔遥远，以船代车。长鱼吹着浪花前后追逐。西江的闲客来到东吴，驾车亲自进入游乐的画卷。带着两三个孩子，还有更小的幼儿。秋风秋雨中，缓缓漫步。龙兴岛上，曲折的木栈道铺开，层层山岩雄峻陡峭，矗立在青草丛中。溪流如带，盘旋迂回。田园风光汇集在一处，禾黍瓜豆满园都有。在小茅屋旁站立，想起莼羹鲈脍。谁能为我端来雕胡饭呢？绣球渚上碧绿繁茂，第一杯白茶，第一壶清香，沁润心脾，百骸舒畅。状元高阁高耸接近天都，志向高远直上青云，任凭睥睨。在此登临，不要空自叹息，风云万象只在片刻之间。你不见那周垂岸边的柳条拂动流苏，春天的柳絮秋天的浮萍，转瞬即逝。你不见那姜子牙、严子陵和范蠡，声名显赫，却都只是钓鱼之徒。