寄题番阳周子震金潭山居
入气生旁薄，玄功接杳冥。
江开吴楚白，山直斗牛青。
玉牒呈天秘，金潭泄地灵。
百盘工取势，千叠互殊形。
石吐高低笋，峰罗大小屏。
忽如森队仗，复似倚娉婷。
六六移诸洞，三三映列星。
静宜营道室，幽或下仙軿。
客有依文物，儿皆尚典刑。
卜藏思买宅，佩训谨趋庭。
娱老心能远，登高步每停。
艰难成宿志，窀穸慰千龄。
雨潦供漂木，神祗助荐牲。
史留徐稚传，碑勒蔡邕铭。
碧水通银汉，苍霞护石扃。
暝迷中谷路，晴见隔溪亭。
凤穴含飞旭，龙湫蓄震霆。
倚庐浮晻霭，行径俯清泠。
鸾鹤轩群岫，龟蛇汎远汀。
阴阳祠抱负，存没总安宁。
种竹期成实，栽松拟伏苓。
久居邻吠息，清诵野猿听。
夜烛吹藜杖，歌饔啜土铏。
马卿能作赋，韦氏旧传经。
伯仲翔雕鹗，东西念鹡鸰。
辟雍初识面，京国共漂萍。
磊落珠藏椟，光芒刃发硎。
即看培远业，谁得限修翎？何日过彭蠡，从君感醁酃。
遂求灵运屐，一往眺林坰。
白话文译文
山间气息升腾磅礴，天地造化连接幽深。江水展开吴楚两地皓白，山势直贯斗牛两宿苍青。玉册呈现天界奥秘，金潭泄露大地灵性。百转山路巧取险势，千重峰峦各显异形。石壁凸出高低竹笋，峰峦罗列大小画屏。时而像森严仪仗列队，时而又似佳人斜倚娉婷。三十六洞错落分布，九座山峰映照群星。清静处适合建造道院，幽深处或有仙车降临。主人遵循礼乐典章，子弟皆崇尚古贤风范。择地隐居筹划筑宅，谨遵父训恭敬趋庭。养老心怀高远之境，登高常愿驻足览景。历经艰难终成夙愿，墓穴安妥告慰千龄。山雨汇流推送浮木，天地神明护佑祭祀牺牲。史册应留徐孺子般的传记，碑石当刻蔡中郎那样铭文。碧水遥接银河霄汉，红霞环绕石门如屏。暮色迷离山中路径，晴时望见溪畔小亭。凤凰岩穴映朝日，龙潭深涧蓄雷霆。山居漂浮云烟里，小径俯临清溪泠。鸾鸟仙鹤栖群峰，龟蛇纹石浮远汀。阴阳交融涵元气，生死皆得享安宁。种竹期待结竹米，栽松拟取松茯苓。久居深山犬吠渐息，清朗诵读野猿静听。夜读借藜杖火光，餐时捧陶碗啜羹。堪比司马相如擅作赋，传承韦氏家学通经籍。兄弟如雕鹗展翅，手足情深念鹡鸰。大学初识君风采，京城共度漂泊影。磊落如珠藏玉椟，锋芒似刃发新硎。且看培育千秋业，谁人可限凌云翎？何时得渡彭蠡湖，与君共醉绿酃酒。愿求谢公登山屐，一往林野纵目游。