行可骨肉自西州来用门字韵赞喜

王十朋 ·

连夕西台笑语闻,綵衣人戏绣衣门。 定知情话同元亮,不用诗篇寄抱孙。 果见灯花将喜事,宁愁江竹染啼痕。 登堂滥作韩公客,白首相逢十载尊。

白话文译文

连着几个夜晚西台都传来欢声笑语,身着彩衣的孩童在官署门前嬉戏。定知你们像陶渊明般倾心交谈,无需借诗句向孙辈寄寓深情。果然见灯花绽放预报喜事临近,何必忧愁江边斑竹沾染泪痕。我荣幸地登堂成为韩公般的宾客,白发相逢更显十年情谊深重。