子由将赴南都,与余会宿于逍遥堂,作两绝句,读之殆不可为怀,因和其诗以自解。余观子由,自少旷达,天资近道,又得至人养生长年之诀,而余亦窃闻其一二。以为今者宦游相别之日浅,而异时退休相从之日长,既以自解,且以慰子由云 其二

苏轼 ·

但令朱雀长金花,此别还同一转车。 五百年间谁复在?会看铜狄两咨嗟。

白话文译文

只愿朱雀永远绽放金色花朵,这次离别就如同车轮转动般短暂。五百年后谁还会留存在这世间?待到将来共对铜狄时,你我唯有相对叹息。