和答还卷

张舜民 ·

屈宋功成道不传,后来鸡犬各登仙。 留连光景随时俗,盗窃声名至暮年。 陷没李陵因北伐,漂流杜甫为南迁。 耒阳郴口今吾在,谁与诛茅屋数椽。

白话文译文

屈原宋玉的成就未得传承, 后来者却如鸡犬升天各成仙名。沉溺眼前风光追随世俗喜好, 窃取诗名虚誉直到晚年光景。李陵因北伐孤军深陷敌阵, 杜甫为避乱漂泊南国苦行。如今我在耒阳郴江口伫立, 谁愿与我在此伐茅筑屋数间相伴余生?