送客
君行驱匹马,梅岭踏梅红。
望望无南雁,依依是北风。
徘徊燕市上,慷慨酒人中。
自许为鸿鹄,何时奋翼同。
代谢悲人事,依依只旧林。
交惟贫贱好,情以乱离深。
勋业偏宜晚,行藏且在阴。
黔西高卧处,杖屦待相寻。
白话文译文
你骑马远行,踏过梅岭,梅花开得正红。抬头望不见南飞的大雁,只有北风依依吹拂。在燕市上徘徊,与豪迈的酒友们慷慨相交。你们自比鸿鹄,志向高远,何时才能一起振翅高飞呢?时光流逝,人事可悲,令人眷恋的只有旧日山林。交情在贫贱时最真挚,情谊因乱世别离而更深。功业偏偏适合晚成,出仕或隐居暂且藏身暗处。你在黔西高卧隐居,我拄杖穿屐,等待与你相寻。