新编系列剧《天龙八部》 第十五卷八首
偃师伎俩幻无穷，螓首纤腰任克隆。
倾国倾城同一貌，翻教嫫母擅春风。
万头攒动仰高台，宝马雕车博彩开。
覆手为真翻手假，个中消息费疑猜。
金册藏家岂浪传，黔山嘘气化钱山。
美人忍爽三生约，怅望花旗落照间。
潲水精油注水猪，黑心月饼腐心酥。
丧良歪到婴儿奶，无毒由来不丈夫。
假凤虚凰入戏来，北漂生计实堪哀。
居然爆丑成新秀，直把传媒作鸨媒。
拥旄建节领封疆，赫赫威仪震八方。
夤夜轻车临陋巷，焚香俯首拜仙娘。
短尺缺斤太不该，货真价实好招牌。
将伊一纸投消协，说是三陪只两陪！折腰岂止稻粱谋，珠箔牙床玉枕头。
忽羡他山猿鹤好，挂冠掩袂下洋洲。
白话文译文
傀儡师的把戏变幻无穷，美女的头颈纤腰都能随意克隆。倾国倾城的美貌都长得一模一样，反而让丑女嫫母在春风中得意。成千上万的人仰头望着高台，宝马雕车正在开奖博彩。翻手为真覆手为假，其中的玄机让人猜不透。金册藏家哪是随便传闻，贵州的山中嘘口气就能化作钱山。美人忍痛违背三生之约，惆怅地望着花旗银行的夕阳。潲水做的油、香精兑的水、注水的猪，黑心月饼和腐心酥。丧尽天良到往婴儿奶里动手脚，无毒不丈夫啊。假扮的凤凰和虚设的鸾鸟入了戏，北漂的生活实在可悲。居然靠爆丑闻成了新秀，直接把媒体当成了拉皮条的。手握旌旗、执掌符节、统领封疆，赫赫威仪震慑八方。深夜里轻车来到陋巷，焚香叩头拜见仙娘。短斤缺两太不应该，货真价实才是好招牌。拿一张投诉信投到消协，说好的三陪结果只有两陪！折腰岂止是为了混口饭吃，还有珠帘牙床玉枕头。忽然羡慕他山上的猿鹤清闲，摘下官帽、掩着衣袖下了洋洲。