醉落魄 家书

黄绮 · 当代

孟冬廿八,去年江上全家别。 而今已是音尘绝。 自恨无情,当日心如铁。 人前不怕痴求佛,途穷强释尊邪说。 书来始信人间活。 眉上心头,又为离情夺。

白话文译文

孟冬廿八那天,去年在江边全家分别。如今已是音讯全无。我悔恨自己无情,当日心肠硬得像铁。在人前不怕痴迷地求佛,走投无路时勉强拿尊者的邪说自解。收到家书才相信自己在人间活着。可眉间心上,又被离情占据。