白鹤观望仙台

黎贞 · 明

仙子已乘仙鹤去,山中空有望仙台。 啼残幽鸟日将暮,落尽好花春未回。 入画峰峦流水外,倚空楼观白云堆。 岭南狂客经游处,几度题诗扫绿苔。

白话文译文

仙子已经乘着仙鹤飞走了,山中只空留着一座望仙台。幽静的鸟儿啼叫到日暮,美丽的花儿落尽,春天却还未归来。如画的峰峦倒映在流水之外,高耸的楼阁依着天空,白云堆叠。我这岭南的狂客曾经游历此地,多少次题诗之前,先扫去石上的青苔。