题林君复二帖用坡韵
我昔孤山访遗躅，春暖西湖泛晴渌。
山头草树不荒凉，知是先生此埋玉。
念初茅庐结构完，长吏频顾惊流俗。
就中薛李最忘形，湖上夜归曾秉烛。
先生自乐味道腴，此怀何尝忘不足。
惟当吟咏苦嚘咿，役扰心兵削肌肉。
诗成又复恐惊世，辄毁不使相誊录。
谁知造化难尽藏，千古骚坛传妙曲。
亦有遗墨落人间，留在剡藤并楚竹。
见其瘦硬想其人，似对灵均餐落菊。
白话文译文
我曾去孤山探访隐士遗迹，春日暖阳下泛舟西湖碧波。山头草木葱茏不见荒凉景，知道此处埋葬着先生风骨。想当初茅屋刚建成时，常有官员频繁来访惊动俗人。其中最忘形的是薛李二人，曾在湖上夜归时手持蜡烛。先生自得其乐品味着道的精粹，这胸怀何曾觉得有所不足。只是苦吟时声音呜咽，像用刀兵扰乱心神削磨肌骨。诗成后又怕惊世骇俗，总是毁掉不让人抄录传播。谁知天意难藏尽才华，千古诗坛流传着精妙篇章。也有人间遗留的墨迹，保存在剡藤纸和楚竹简上。见那清瘦刚劲的字迹便想起其人，仿佛面对屈子细品秋菊。