散步东村

陆游 ·

偶从北崦缭东岗,曳杖行歌踏夕阳。 一径入云多鹿迹,数家临水共渔梁。 野风萧瑟知秋早,社酒淋漓喜岁穰。 邻曲不须怜老惫,尚能寻句答年光。

白话文译文

偶然从北山绕过东岗,拄着拐杖漫步哼唱,踏着夕阳余光。一条小径深入云端,满是野鹿的足迹;几户人家临水而居,共用着捕鱼的木梁。野风吹过草木萧瑟,方知秋日来得早;社日酒宴淋漓畅饮,欢喜今年丰收满仓。乡亲们不必怜惜我衰老疲乏,我还能寻觅诗句,应答这流转的时光。