题汪氏插梅图卷后

黎廷瑞 ·

插梅元无梅,春风从何来。 菀菀高树起,灿灿繁花开。 向来孤山老,锄云亲自栽。 宁知岁年晚,更受雪霜摧。 用意不食实,无心或成材。 天工未易窥,人力胡为哉。 掩卷既三叹,今古宁独梅。 终恐事偶然,愿君更深培。

白话文译文

画卷中本无梅树,春风却从何处拂来?只见郁郁葱葱的高枝拔地而起,灼灼繁花粲然盛开。遥想当年孤山的老隐士,曾拨开云雾亲手栽下梅胎。谁料岁月迟暮时,偏又遭受冰雪严霜相摧。它本不贪求结出果实,无心生长或许反成良材。天工造化难以窥测,人力强求又是何苦来?合上画卷再三叹息,古今之理岂独寄于梅。终究恐是机缘偶得,愿君更将根本深培。