挽五兄知府二首 其二

吴芾 ·

三吴意气各翩翩,尚忆俱游太学年。 伯氏久惊归厚夜,吾兄远复掩新阡。 自怜门户今衰矣,回想音容祇泫然。 犹幸诸儿浑竞爽,他时当不负家传。

白话文译文

当年三吴之地的我们个个意气风发,仍记得同在太学求学的往昔时光。长兄早已在长夜中安眠,如今兄长您也远去了,黄土新坟隔断阴阳。可怜我们家族门户如今这般衰落,回想起您的音容笑貌,只能泪落沾裳。所幸儿侄辈都聪慧勤勉,将来定能不负这家风传承。