江边吟

李中 · 唐

风暖汀洲吟兴生,远山如画雨新晴。 残阳影里水东注,芳草烟中人独行。 闪闪酒帘招醉客,深深绿树隐啼莺。 盘桓渔舍忘归去,云静高空月又明。

白话文译文

暖风拂过江中小洲,诗情自然涌现, 远山如画,雨后初晴的天空格外澄净。夕阳斜照,波光裹着流水向东奔涌, 朦胧草色里,唯见一人悠然独行。酒旗飘飘,招引着微醺的客, 绿荫深深,藏着黄莺断续的啼鸣。在渔家小屋旁久久徘徊,忘了归去, 但见云散天高,明月已然升起。