梅花四首 其二
江南十月天雨霜，人间草木不敢芳。
独有溪头老梅树，面皮如铁生光芒。
朔风吹寒珠蕾裂，千花万花开白雪。
髣髴蓬莱群玉妃，夜深下踏瑶台月。
银铛泠泠动清韵，海烟不隔罗浮信。
相逢共说岁寒盟，笑我飘流霜满鬓。
君家秋露白满缸，放怀饮我千百觞。
兴酣脱帽恣盘薄，拍手大叫梅花王。
五更窗前博山冷，么凤飞鸣酒初醒。
起来笑抱石丈人，门外白云三万顷。
白话文译文
江南十月寒霜降，人间草木尽凋残。唯有溪边老梅树，铁色树皮泛光灿。北风撕裂寒花苞，万千白梅雪般绽。恍若蓬莱众玉妃，夜踏瑶台月下凡。银器叮当清韵响，海雾难隔罗浮信使传。相逢共诉寒冬约，笑我鬓发染霜漂泊艰。君家秋露酿满缸，邀我纵饮千百盏。酣时脱帽任疏狂，拍手高呼梅花王。五更窗前博山炉火冷，青鸟鸣时酒初醒。笑着抱柱石丈人，推门但见三万顷白云卷。