雨中书怀贝琼 · 明汉苑秦宫迹已陈，金沙一簇为谁新。 山河有恨空怀古，风雨无情只送春。 南国鹧鸪愁北客，东家胡蝶过西邻。 尊前莫唱升平曲，白发秋娘也自颦。 ♥ 0白话文译文汉代的宫苑、秦朝的遗迹早已成了旧事，那一簇簇金沙似的花又是为谁新开？山河带着遗恨，只能徒然凭吊古人；风雨冷酷无情，只顾送走春天。南方的鹧鸪声声啼叫，让北来的游子满怀愁绪；东家的蝴蝶翩翩飞过，落到了西邻的庭院。酒杯前请不要唱起那太平盛世的曲子，就连白发苍苍的秋娘听了，也会紧锁眉头。