次韵九日四首 其一

刘一止 ·

九日佳名今古重,凤城秋色正明楼。 厨供清酿香浮袂,恩赐黄花忆满头。 千里风烟殊未恶,五亭吟啸不应休。 明年归觐酬前赏,倘念衰翁尚四愁。

白话文译文

九九重阳的佳名自古传颂至今, 京城里秋色正浓映照高阁明楼。御厨供应的美酒清醇飘上衣袖, 恩赐的菊花让人追忆往昔插花满头。眼前千里风烟景致倒也不算萧瑟, 正该在这五亭间吟咏长啸莫要停休。待到来年归去朝见再酬谢今日恩赏, 倘若还念及我这老翁——胸中尚有四缕未尽愁。