红楼梦十二曲 其四 恨无常

曹雪芹 · 清

喜荣华正好,恨无常又到,眼睁睁把万事全抛,荡悠悠芳魂销耗。 望家乡路远山高。 故向爹娘梦里相寻告:儿命已入黄泉,天伦呵,须要退步抽身早!

白话文译文

正在享受荣华富贵的好时光,可惜无常(死亡)又突然降临,只能眼睁睁把世间万事全都抛下,魂魄飘飘荡荡地消散。回望家乡,路途遥远,山高水长。所以到父母梦中寻找并告知:女儿我已经命入黄泉,爹娘啊,你们要及早退步抽身,远离名利场!