南溪始泛三首 其一
榜舟南山下，上上不得返。
幽事随去多，孰能量近远。
阴沈过连树，藏昂抵横坂。
石粗肆磨砺，波恶厌牵挽。
或倚偏岸渔，竟就平洲饭。
点点暮雨飘，梢梢新月偃。
馀年懔无几，休日怆已晚。
自是病使然，非由取高蹇。
白话文译文
将小船停在南山下，溯流而上难回还。沿途幽景越行越多，谁能量算近与远？ 林荫浓密穿连绵树，山峦起伏抵横坡前。粗糙礁石磨船底，恶浪汹涌厌拉牵。偶见渔夫倚偏岸，竟自平洲用炊烟。暮色疏雨点点飘，天边新月如镰偃。惊觉余生已无几，欲歇又悲时太晚。原是病体致此境，非有心求高蹈艰。