满江红 己未生朝

姜特立 ·

听说梅山,一邱内、深藏曲折。 过醒心桥下,水光清彻。 迤逦跻攀登翠岭,沈沈烟壑千峰列。 更小亭、风露逼华堂,荷香发。 歌声动,云横阙。 舞腰转,风回雪。 正良辰美景,众宾欢悦。 老子中间聊笑傲,酒行莫放觥筹歇。 愿此生、长似钓璜公,添华发。

白话文译文

听人说这梅山啊,一丘一壑间暗藏多少幽深回环。走过醒心桥下,见溪水明澈如镜。蜿蜒而上攀登翠峰,沉郁的云雾山谷中千峰罗列。更有小亭边,清风白露漫向华美厅堂,送来荷花香气阵阵。歌声激荡,仿佛流云停驻楼阙;舞袖回旋,好似疾风卷起回雪。正当这良辰美景,满座宾客尽情欢悦。我自酣饮笑谈间,莫让酒杯停歇。唯愿此生常如垂钓渭水的姜太公,纵使鹤发多添,亦怀抱从容境界。