四牡
四牡騑騑，周道倭迟。
岂不怀归。
王事靡盬，我心伤悲。
四牡騑騑，啴啴骆马。
岂不怀归。
王事靡盬，不遑启处。
翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。
王事靡盬，不遑将父。
翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。
王事靡盬，不遑将母。
驾彼四骆，载骤骎骎。
岂不怀归。
是用作歌，将母来谂。
白话文译文
四匹马儿奔忙不息，大路曲折漫长。怎会不想回家？王差总没个完，叫我心中悲伤。四匹马儿奔走匆忙，黑鬃白马喘着粗气。怎会不想回家？王差总没个完，哪有闲暇歇息。鹁鸪鸟儿翩翩飞翔，时飞时落自在悠闲，停歇在茂密柞树上。王差总没个完，无法奉养老父心安。鹁鸪鸟儿翩翩翱翔，时飞时止舒展翅膀，停歇在繁盛杞树上。王差总没个完，无法奉养老母身旁。驾起那四匹黑鬃马，马儿奔驰蹄声嘚嘚。怎会不想回家？因而写下这首歌，深深思念我的母亲啊。