氐州第一 赠西泠吴舒凫，即次观剧原韵
帝里秋晴，喜逢越客，小堂笑燃华炬。
四座全倾，单辞皆妙，不数椽称三语。
相见频嗟，晚让尔、词场独据。
辽左藜床，鲁城绛幔，谁争旗鼓。
优孟衣冠江左误。
演西子湖边士女。
丽句新填，蛮笺立草，漫道吟髭苦。
忆前宵、凉月下，鹅笙炙、重添桂醑。
明日风烟，怅萍分、梁园人去。
白话文译文
京城秋日晴朗，欣喜地遇见来自越地的你，小厅堂里欢笑着点燃华灯。满座宾客无不倾倒，你每句言辞都精妙无比，岂止是“三语掾”那般简练？相见后频频感叹，只能甘拜下风，让你在词坛独占鳌头。无论是辽东的粗陋藜床，还是鲁地的绛色帷帐，又有谁能与你争锋？昔日优孟衣冠的戏谑错付了江南，如今你演绎西子湖畔的红男绿女。新填的丽句挥毫立就，在蛮笺上草草写就，莫要说吟诗苦断胡须。回忆前夜清凉月下，鹅笙吹奏，桂酒重添。明日风烟散尽，只惆怅如浮萍离散，梁园的行人将各奔东西。