上巳日感怀

曹之谦 · 元

旧游桃李涴丘尘,十六年悲客里春。 浮白可能浇磈磊,踏青聊且慰酸辛。 兰亭修禊人何在?庾信伤心赋又新。 芳草唤愁花溅泪,东风回首一沾巾。

白话文译文

往昔同游的桃李已蒙上尘埃, 十六载客居他乡,每逢春日便生悲凉。借酒或许能浇灭胸中块垒, 漫步春野姑且抚慰生活的酸辛。兰亭修禊的故人今在何方? 庾信那篇伤怀的赋作又添新章。芳草牵动愁绪,花瓣溅落如泪, 东风吹过,回首往事泪湿衣巾。