瑞鹤仙·晚游孤山寻林和靖先生墓
抱琴寻断碣。
正斜日初沉，乱烟凝碧。
苍苔旧行迹。
想沙鸥高致，似曾相识。
问情暗觅。
指秋坟、樵苏能说。
叹寒梅、零落东风，閒却一溪明月。
悽恻。
西泠春晚，天竺云深，空怀孤洁。
荷农未葺，天涯愁倚岩石。
念幽人去后，峰南峰北，多少啼猿唤客。
黯伤心、欲荐江篱，夜凉露白。
白话文译文
抱着琴寻觅残破的墓碑。正是夕阳刚刚西沉的时候，缭乱的烟雾凝聚成一片青碧色。青苔覆盖着旧日的足迹。想起沙鸥那高洁的情致，仿佛似曾相识。暗自探寻这份情怀，指着秋天的坟墓，樵夫和牧童还能说起往事。叹息寒梅在东风中纷纷凋落，空自辜负了这一溪明月。凄恻啊。西泠桥畔春色已晚，天竺山云雾深重，徒然怀着孤高洁白的品性。荷衣尚未修补，在天涯愁苦地倚靠着岩石。想到那位幽居的人离去之后，山峰的南边北边，有多少啼叫的猿猴在呼唤远客。黯然伤心，想要献上江篱作为祭品，夜凉如水，露水洁白。