孟童子中异科而还来访余于行都赐第辄赠以诗

郑清之 ·

在昔昌黎公,序赠张童子。 独出超等夷,芳名驾青史。 君门蔼世勋,夐轶西平李。 宗社方同休,彪炳见孩稚。 天庭插犀角,星眸炯秋水。 诵书如焦琴,高下涵角祉。 朱门共骇听,洗此筝笛耳。 老翁欲笞儿,眼看拾青紫。 一朝闻九关,赉予出周篚。 我朝晏与杨,炳炳贵名起。 愿子志远大,勤学踵前轨。 家尊我相知,作诗赠归骑。

白话文译文

昔日昌黎公,曾为张童子作序扬名。 他独步超凡出众列,清名永载汗青。 君家世代建勋业,远胜西平李氏门庭。 宗室福运正盛时,光华早现聪颖孩童身—— 额角似插犀角峥嵘,双眸清澈如星映秋水。 吟诵诗书似弹焦尾琴,声韵顿挫涵宫商。 朱门贵客皆惊叹洗耳,涤尽俗世筝笛嘈音。 老父原欲责儿懒,转眼却见青云可及。 一朝传讯达天阙,君恩如山海赐周礼。 我朝晏殊与杨亿,赫赫声名由此立。 愿君胸怀凌云志,勤学不辍踏前贤足迹。 今逢令尊与我知交厚,特赋诗篇赠归程鞍马前。