浣溪纱 难隐
风转流香隐笑声。
几回掩烛出中庭。
举头却恨月华生。
怪我有缘情未露，羞他何事面微轻。
昨宵梦语尽偷听。
谁识此中未定居。
难言信息语音殊。
自惭僮仆尚称儒。
小市斜阳人马聚，半塘红树水云疏。
倚楼待月忆来初。
只在人间处处佳。
谁分地角与天涯。
生来欢乐不悲嗟。
爱看婴儿增忆幼，常亲老妪减思家。
此中深信驻年华。
白话文译文
风儿吹送着香气，隐隐约约藏着笑声。几次掩住烛火，走到庭院中。抬头却怨恨月亮升起来。怪我有缘分却没能表露情意，害羞的是什么事让我面色微红？昨晚梦中的话语全被偷听了。谁知道这里还没安定下来？难以言说的消息，语音很特别。自己惭愧，连僮仆都还被称为儒生。小市镇上斜阳西下，人马聚集，半边池塘红树映照，水云疏淡。倚着楼台等待月亮，回忆当初来的时候。只在人间，处处都美好，谁去区分地角和天涯？生来就欢乐，不悲伤叹息。爱看婴儿，增添了回忆幼时；常亲近老妇人，减少了思念家乡。这里深信能留住年华。