怀来醉歌

郝经 ·

胡姬蟠头脸如玉,一撒青金腰线绿。 当门举酒唤客尝,俊入双眸耸秋鹘。 白云乱卷宾铁文,腊香一喷红染唇。 据鞍侧鞚半淋鬣,春风满面不肯嗔。 系马门前折残柳,玉液和林送官酒。 二十五弦装百宝,一派冰泉落纤手。 须臾高歌半酡颜,貂裘泼尽不觉寒。 谁道雪花大如席,举鞭已过鸡鸣山。

白话文译文

胡女盘起发髻面容似玉,一袭青金色衣裙腰系绿丝带。在门前举杯招呼客人品尝,俊俏眼眸如秋日鹰隼般明亮。白云般翻滚的衣袍绣着铁纹,酒香喷涌染红唇。侧拉马鞍半湿鬃毛,春风满面不见恼意。系马门前折段残柳,和林玉液酒奉上官酿。二十五弦琴缀满珍宝,纤纤玉手拨动似冰泉倾泻。片刻高歌半醉颜酡,貂裘浸透不觉寒。谁说雪花大如席?扬鞭策马已过鸡鸣山。