丁氏东屿书房
朝纳棂上光，千帙乱抽翻。
夜挑窗下明，一字究本源。
旧师蚤传习，新友晚闻见。
邻里疏聚头，江海勤会面。
勿爱好鸟羽，勿玩芳树林。
书亦且置之，独自观此心。
茫茫未生前，寂寂已死后。
万变随云浮，朗月住中彀。
何物粲陈列，所从定何时。
孔颜虽去远，闻道命如丝。
白屋无怨难，朱门不骄易。
每留先人朴，不忝素士志。
雁荡绕长麓，南北峙两门。
委和被多稼，永祚延馀昆。
红绿修岸容，冰雪净空界。
蕙转兰亦回，谁赋书房外。
白话文译文
早晨吸收窗格上的阳光，随意翻阅成堆的书籍；夜晚在窗下挑亮灯火，深入推敲一字的本源。旧时的老师早已传授学问，新交的朋友晚间来共话见闻。与邻里少有相聚，却和远方的知己勤于会面。莫要贪恋华美的鸟羽，也别沉迷芬芳的树林；暂且将书卷放在一旁，独自静观自己的内心。茫茫然未生之前的世界，寂寂然已死之后的时光；万物变幻如浮云流转，唯有朗月恒驻在中央。何物如此鲜明地陈列？它们从何而来、定于何时？孔子颜回虽已远去，但听闻大道的生命如细丝延续。清贫的屋舍难无怨言，豪贵的朱门易不生骄矜；常保留先人的质朴风范，不负寒素之士的志向。雁荡山环绕着悠长的山麓，南北对峙如两扇门廊；和风润泽着累累庄稼，永久的福泽延及子孙。红绿点缀修饰岸容，冰雪澄净空明境界；蕙草摇曳兰花回旋，谁在书房外悠然吟咏？