水调歌头 其二 七夕
三五半圆夜，二七素秋天。
银河耿耿，中渡绛节会星軿。
宝鹊喜传佳信，丹凤欢迎仙仗，瑞彩映珠躔。
此意天长久，不比在人间。
多情客，捧香饵，洁宾筵。
殷勤拜舞，乞寿乞富乞团圆。
宜与人人愿足，更看家家欢洽，喜气满江山。
今夕莫辞醉，后会是来年。
白话文译文
七月十五月儿将圆未圆，时值十四日的素净秋夜。皎洁星河漫长闪烁，牛郎织女正渡河相会，仙驾仪仗与星辰交辉。喜鹊报佳音，凤凰迎仙仗，祥瑞光彩映照星途。这般情意亘古绵长，终究不似人间易逝。多情的访客们备好香饵，洁净筵席。虔诚跪拜起舞，祈求长寿富贵与团圆。愿人人得偿所愿，家家欢欣和睦，喜气弥漫山河。今夜不妨畅饮至酣醉，再相逢须待来年此夕。