院中独坐

虞集 ·

何处他年寄此生,山中江上总关情。 无端绕屋长松树,尽把风声作雨声。

白话文译文

往后余生该在何处寄托行踪? 无论是山间还是江畔总牵动我情怀。那绕屋而生的松树不知为何, 总让我把阵阵松涛错听成潇潇雨声。