题萧彦祥四景画二首 其二

薛纲 · 明

黄菊花开黄叶飞，柴桑先生犹未归。 蕙帐风高夜鹤怨，石梁水浅寒鱼肥。 我亦天涯倦游客，对景徒为增叹息。 何由卜得柴桑邻，稳坐溪头钓晴碧。

白话文译文

黄菊盛开，黄叶飘飞，陶渊明先生却还没有归来。蕙草编成的帐幕在秋风中高高扬起，夜里的仙鹤声声哀怨；石桥下的溪水浅浅流淌，寒水中的鱼儿正肥美。我也是漂泊天涯、厌倦了旅途的游子，面对此景只能徒然增添叹息。怎样才能寻得一处像陶渊明那样的邻居，安稳地坐在溪头，垂钓于晴朗碧波之上呢？