家园消夏 其二

蒋廷锡 · 清

会意不在远,偶吟兴自适。 松花缀黄玉,香气发蒸栗。 落粉如饭煮,不向道人乞。 静观草木趣,闲得鱼鸟逸。 看月有隙地,弹琴有壤室。 世事比狮子,解弄得六出。 来日苦尚多,得失那可必。

白话文译文

会意不在远方,偶然吟诗,兴致自然舒适。松花像黄玉般缀在枝头,香气如同蒸熟的栗子。飘落的花粉像煮熟的米饭,不必向道士乞求。静静观察草木的趣味,悠闲中感受鱼鸟的安逸。赏月有空旷的地方,弹琴有简陋的土屋。世事如同狮子戏弄雪花,能轻松摆弄六出。未来的日子还很长,得失哪里能够预料。