开元观遇张侍御

钱起 ·

碧落忘归处,佳期不厌逢。 晚凉生玉井,新暑避烟松。 欲醉流霞酌,还醒度竹钟。 更怜琪树下,历历见遥峰。

白话文译文

碧蓝天空下沉醉忘返,期盼重逢的时刻永不厌倦。古井边暮色里生起凉意,翠松如烟消退了新暑的躁动。想醉饮流霞般的美酒,却又在穿越竹林的钟声里清醒。最爱这玉树下的驻足,远方青山的轮廓如此清晰分明。