虎跑泉和坡翁韵三首

孙承恩 ·

远续曹溪水更香,云腴深甃石阴凉。 百灵呵卫龙天肃,一线潜通地脉长。 病体偶从窥胜迹,尘心应得悟迷方。 为邀陆羽来同宿,击火烹茶试共尝。 洞口风生薜荔香,万松阴护佛龛凉。 禅僧独对青山老,游子贪依慧日长。 世故极知俱幻想,安心何用觅奇方。 探幽笑我真成癖,一滴甘泉合试尝。 古寺幽深石井香,西风吹我葛衣凉。 数声清磬晚山碧,一榻白云秋兴长。 解脱五蕴本非有,超离四大还无方。 为喜灵源已烦渴,觅取远公涓滴尝。

白话文译文

远远地接续曹溪的水,更加清香,云雾滋润的深井砌在石阴里,清凉袭人。众多神灵护卫,龙天肃穆,一条暗线潜通地脉,源远流长。我带着病体偶然来此探访胜迹,尘世的心应该能由此领悟迷途的方向。想邀请陆羽一同来住宿,生火煮茶,试着一起品尝。洞口风吹,薜荔飘香,万棵松树荫蔽着佛龛,清凉宜人。禅僧独自面对青山老去,游子贪恋着慧日长存。世间的事理深知都是幻想,安心何处需要寻找奇方。探幽寻胜,笑我自己真成了癖好,这一滴甘泉正该试着品尝。古寺幽深,石井散发着香气,西风吹动我的葛衣,带来凉意。几声清脆的磬声,傍晚山色碧绿,一榻白云,秋兴悠长。解脱五蕴本来就没有实体,超越四大也没有固定方法。为喜欢这灵泉已经解了烦渴,寻觅一点远公那样的甘露来品尝。