次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其一

项安世 ·

柴门密掩但如孙,白榻高悬偶似陈。 皮骨久将梅共瘦,鬓毛难与柳争新。 却思二十三年上,曾醉千岩万壑滨。 蘋月蓼风如昨日,尧天依旧满怀春。

白话文译文

柴门紧紧关闭,仿佛隐士孙家般幽寂;白色床榻高高悬起,偶似闲人陈家般清逸。 身体长久与梅花一样瘦削,鬓发已难同柳叶争抢新绿。 不禁想起二十三年前,曾在千山万壑之畔醉饮陶然。 蘋草月色、蓼草清风犹如昨日历历,而这太平天下啊,依旧春意满怀、生机盎然。