古风 其七

弘历 ·

秋风西北来,庭砌凉以清。 玉魄映疏梧,唧唧寒蛩鸣。 双星在河汉,新伤离别情。 谁家砧杵动,良人方远征。 而我晏然卧,凉飔拂画楹。 残梦回枕簟,吟哦月影明。

白话文译文

秋风从西北方向吹来,庭院台阶上透着清凉。明月映照着稀疏的梧桐,蟋蟀在寒夜中唧唧鸣叫。牛郎织女星隔着银河相望,新添了离别的愁绪。不知谁家传来了捣衣的砧杵声,那家的丈夫正远赴征战。而我却安然地躺着,凉风轻轻拂过雕画的廊柱。残梦萦绕在枕席之间,对着明亮的月影低吟浅唱。