催鄮西赏莲兼谢祈晴见奖之作
绿野曾陪宴，清尊谁复同。
园林花欲尽，时序夏方中。
芰荷将出水，竹叶好乘风。
莫待秋飙起，荒池映远空。
祈麦晨参罢，殷忧独绕庭。
乱云增夏水，连雨怨宵星。
燮理真惭负，迂疏几醉醒。
民间多苦曲，凄断不堪听。
白话文译文
曾经在绿野中一起宴饮，如今还有谁与我同饮清酒？园林里的花快要落尽，时节正是盛夏之中。菱角和荷花即将出水，竹叶正好乘风摇摆。不要等到秋风吹起，荒芜的池塘倒映着远空。早晨祈祷麦子丰收的仪式结束，独自忧愁地绕着庭院徘徊。乱云增添了夏日的雨水，连绵的雨让人怨恨夜里的星星。惭愧自己未能尽到调和阴阳的责任，迂腐疏懒中几度醉醒。民间有许多痛苦之事，凄惨断肠不忍听闻。