咏史十一首 其二李华 · 唐昂藏獬豸兽，出自太平年。 乱代乃潜伏，纵人为祸愆。 尝闻断马剑，每壮朱云贤。 身死名不灭，寒风吹墓田。 精灵如有在，幽愤满松烟。 ♥ 0白话文译文巍峨的獬豸神兽啊， 本应显现在太平之年。时逢乱世便深藏踪迹， 纵容恶人肆意造罪愆。曾听闻那锋利的斩马剑， 总令人敬仰朱云的刚贤。纵然身死，英名永不灭， 唯有寒风吹过寂寞墓田。倘若忠魂终究长存世间， 那沉郁的愤懑啊，仍萦绕在松柏的云烟。