送赵晦之丞彭泽

楼钥 ·

淮甸归来涉学深,孤云又出亦何心。 公馀岩下读书去,远继风流石橘林。 渊明事晋肯臣刘,仁杰忠良不附周。 见说三贤参羽士,盍将吴簿配蘋羞。 陶令居官八十日,始为督邮方赋归。 君家门户要兴起,未用飘然咏式微。

白话文译文

你从淮南故土归来学问愈加深厚,如今像孤云般再度飘出又是何种心境。公务之余常去山岩下读书,遥遥接续着石橘林那高逸的风流传承。陶渊明效忠东晋怎肯臣服刘宋,狄仁杰心怀忠良绝不依附武周。听闻三位贤人曾与道士交游,何不将吴簿的诗篇配上苹藻祭羞? 陶渊明当年为官仅八十日,直到面对督邮方决意归去吟唱《归去来兮》。君家门第正待重振兴起,不必急于飘然隐退歌咏暮色微茫。