杂曲歌辞 行路难二首 其二

高适 ·

长安少年不少钱,能骑骏马鸣金鞭。 五侯相逢大道边,美人弦管争留连。 黄金如斗不敢惜,片言如山莫弃捐。 安知憔悴读书者,暮宿虚台私自怜。

白话文译文

长安城的富贵少年从来不缺钱, 骑着骏马挥动金鞭响声震天。 达官显贵在大道上相遇结伴, 美人的琴弦笙管争相将他们挽留。 黄金多如斗斛也毫不吝惜, 一句承诺重于泰山绝不轻弃。 谁会在意那个容颜憔悴的读书人, 深夜独宿在空旷高台暗自心酸。